Wprawdzie nie przydarza się to bardzo często, ale czasem możemy przy tworzeniu projektu w Tradosie natrafić na błąd podczas konwersji plików na format sdlxliff (Convert to translatable format). Po wciśnięciu przycisku Results pojawi się takie okienko:
z następującym komunikatem: „Failed to open the file 'sciezka/do/pliku/nazwa_pliku.doc'. The file is locked or open in another application.”
Ciekawe, że może się to przytrafić nawet wówczas, gdy plik wcale nie jest otwarty, a Microsoft Word jest wyłączony.
Rozwiązanie:
1. Wywołaj Menedżer zadań Windows (Ctrl + Shift + Esc).
2. W wyświetlonym oknie znajdź i zaznacz w kolumnie Nazwa obrazu proces WINWORD.EXE:
3. Kliknij przycisk Zakończ proces.
Gotowe – teraz projekt powinien dać się przygotować bez problemu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz